Is aistriúchán é seo. Is é an leagan Gearmáinise atá ceangailteach go dlíthiúil: Leagan Gearmáinise

Cosaint sonraí

GDPR · COSAINT SONRAÍ TRÍ DHEALÚ TEICNEOLAÍOCH · ALT. 25

Tá familydevice deartha chun go mbeidh an oiread is lú agus is féidir againn a bheith ag fáil faoi do chlann. Níl aon fhreastalaí againn don fheidhmchlár – fanann do rialacha, d’iarratais agus do cheaduithe ar na iPhones aga.

Rigeoir

Is é ANTICIPATER GmbH, Alter Schlachthof 39, 76131 Karlsruhe, atá ionadaíodh ag Thorsten Reiser, an rigeoir i ghníomh na GDPR. Teagmháil: hallo@anticipater.com · +49 (0) 721 619 025 28.

An aip

Ar na gléasanna stóráiltear sa chiad: an t-ainm a chuireann tú ort féin agus ar do leanbh, do scéalanna ama, do ghrúpanna aipeanna, d’iarratais rochtana agus do chinntí na 30 lá seo caite, chomh maith le heochracha criptearáisca an cheangail. Ní thuigeann ach iPhone an linbh féin cé na haipeanna atá faoi ghlas i ngrúp; ní thugann Apple an roghnú seo d’aon ghléas eile ná duinn.

Idir na gléasanna iompaítear na sonraí seo faoi chripiú ó cheann go cheann: nuair atá i ngarbhaí, go díreach (trí líonra áitiúil/Bluetooth), agus murach sin, trí iCloud na nApple IDs atá rannpháirtí. Ní stóráilann Apple ach teachtaireachtaí criptithe nach féidir leis a léamh, agus soluteann sé fógraí trí Apple Push Notification Service. Chun go dtiocfaidh fógra amach, stóráiltear ar a bharr sa bhanc sonraí poiblí iCloud atá ag an aip “churlagh fholamh” ón iPhone a sheolann é: níl ann ach aitheantas randamach an fhaighteora, a dhíorthaítear ón cheangal, gan ábhar ar bith; cuirtear gach churlagh nua in ionad an cheann roimhe. Is é Apple atá freagrach as iCloud; tá polasaí príobháideachta Apple á bhaint leis.

Am Screen Time: Úsáideann an aip comhéadan Screen Time Apple (Family Controls). Cruthaíonn an tuairisc faoi “Úsáid & Gníomhaíocht” (Am Screen Time, díbhlocálacha, na haipeanna is mó a úsáidtear) breiseann de chuid Apple atá scartha go díreach ar an iPhone; ní fhágann na sonraí seo an gléas agus ní féidir don chuid eile den aip ná duinn iad a léamh.

Gluaiseacht: Mura cheadaíonn tú é sna socruithe iPhone (Gluaiseacht & Aclaíocht), léann an aip ó na braiteoirí gluaiseachta céimeanna, achar agus nóiméada gluaiseachta (siúl, rith, rothaíocht, tiomáint) an laetha atá ann. Seolann iPhone an linbh achoimre laethanacha – uimhri amháin, gan suíomh ar bith – faoi chripiú ó cheann go cheann chuig iPhones na dtuathálacha atá ceangailte, agus stóráiltear iad ar feadh 30 lá ar na haipeanna sin. Is é do thoiliú an bhunús dlíthiúil (Art. 6(1)(a) GDPR), agus is féidir leat é a chur ar ceal am ar bith sna socruithe iPhone.

Suíomhanna: Is féidir le tuathálacha ar a n-iPhone áiteanna a chruthú ar nós “Baile” nó “Scoil” – trí chuardach seolanna (Apple Maps) nó trí láithreáil reatha – le teascann. Mura cheadaíonn tú rochtain suíomh “Go riamh” ar iPhone an linbh, monatóraíonn iOS na teascanna seo ar an ngléas, agus ní áirítear ann ach an láithreach agus an amalach (suíomh, am), a thiomáistear faoi chripiú ó cheann go cheann chuig iPhones na dtuathálacha atá ceangailte; ní thiomáistear suíomh ar bith. Is féidir le rialacha “má… ansin…” a chur i bhfreagairt ar an seo. Is é thoiliú na dtuathálacha a bhfuil cúirt orthu (Art. 6(1)(a) GDPR) an bhunús dlíthiúil; nuair a scriosann tú áit san aip nó nuair a chuirtear rochtain suíomh ar ceal sna socruithe iPhone, stopann an phróiseáil ar na sonraí sin.

Próifíl gluaiseachta (roghnach, múchta de réir réamhshocraithe): Mura chuiríonn tuathálach i leataobh do leanbh é ar siúl, taifeadann iPhone an linbh athruithe suíomh suntasacha agus áitithe ina bhfuil an leanbh (seirbísí suíomháitiú Apple, gan cruinneas nóiméadach), coinníonn sé iad ar feadh 30 lá agus seolann sé iad faoi chripiú ó cheann go cheann chuig iPhones na dtuathálacha atá ceangailte, agus taispeánann na haipeanna sin cosán an laetha ar mhapa. Feiceann an leanbh ina aip go bhfuil an próifíl gluaiseachta cumasaithe. Múchadh é scriosann an stair ar an iPhone páirtí agus ar iPhone an linbh. Is é thoiliú na dtuathálacha a bhfuil cúirt orthu (Art. 6(1)(a) GDPR) an bhunús dlíthiúil, agus is féidir leo é a chur ar ceal am ar bith san aip. Ní thuigeann muid aon rud faoi seo.

Tomhas an líonra: Má tá an tomhas cumasaithe (go huathoibríoch ar iPhones an linbh nuair a thugtar ceadú Screen Time), comhaireamh ar an iPhone go díreach, tríd an scagaire ábhar, ar an gcomhaireamh nasc agus an lón sonraí a úsáideann gach fearún agus aip. Ní léitear ná stóráiltear ábhar na nasc. Taifeadann an scagaire freisin na huaireanna a díghlacáladh iPhone an linbh agus a bhíodh faoi ghlas arís (amanna amháin, ar feadh 30 lá ar an ngléas), agus seolann sé uaireanna inniu agus inné faoi chripiú ó cheann go cheann chuig iPhones na dtuathálacha atá ceangailte; feiceann an leanbh é seo faoi “Cad a fheiceann do phátrí”. Ní fhágann an comhaireamh an gléas; seolann iPhones an linbh achoimre laethanach (lón iomlán, na fearún agus haipeanna is mó a úsáidtear) faoi chripiú ó cheann go cheann chuig iPhones na dtuathálacha atá ceangailte. Ní thuigeann muid aon rud faoi seo.

Liosta cosanta agus blocálaí fógraí agus rúinteoirí: Déanann an iPhone comparáid idir na fearún a thugtar isteach agus na liostaí a thagann leis, agus blocálann sé iad nuair a mheaitseálann siad (ar iPhones an linbh, sa scagaire líonra). Tá an liosta cosanta i gcoinne fearún malware, phishing agus calaoiste cumasaithe go dtí go mbeidh na tuathálacha in mhúchadh; tá blocálaí fógraí agus rúinteoirí (Steven Black Hosts) roghnach. Ní dhéantar an comhaireamh ach ar an ngléas; tagann na liostaí le gach leagan den aip agus, ó iOS 26, nuashonraítear chomh leis trí App Store Apple (tá sonraí breise na haipe a óstáiltear ar Apple, ionann do gach úsáideoir, gan aon sonraí faoi tú ná do leanbh). Nuair a mheaitseálann fearún, taispeánann an iPhone fógra ina luaitear an fearún blocáilte agus taispeánann Safari leathanach blocála; osclaíonn a nasc “Cén fáth a bhfuil an seo blocáilte?” familydevice.com/blockiert gan aon sonraí faoin bhfearún ná faoi tú – ach má thapáin tú é. Ní chomhaireamhtar ach an líon ama a blocáladh agus an fearún a blocáladh; seolann iPhones an linbh an comhaireamh seo le habhainn laethanach faoi chripiú ó cheann go cheann chuig iPhones na dtuathálacha, chun go mbeidh tuathálacha in ann a fheiceáil nuair a bhíonn aip nó suíomh á bhunú nascanna le fearún malware.

Nuashonruithe sholaíonn Apple trí TestFlight nó App Store. Déanann na gléasanna eolas ar a chéile faoin leagan atá ar na haipeanna eile atá ceangailte, trí an nasc criptithe – ní chuiríonn an aip ceist ar aon fhreastalaí as.

Ceannachán agus síntiús á dhéanann Apple. Ní fhaigh muid ó Apple ach tuairiscí díobhála anonnaimithe, aon sonraí íocaíochta ná ainmne ar bith.

Tuairiscí earráid: Mura cheadaíonn tú sna socruithe iPhone rochtain ar shonraí anailise a roinnt le forbhreathóirí aipeanna, chomhroinnt Apple tuairiscí réisiamh anonnaimithe linn. Is féidir leat iad a mhúchadh am ar bith ansin.

An suíomh gréasáin familydevice.com

Nuair a thugann tú isteach ar an suíomh gréasáin, próiseálann ár soláthraí óstála Vercel Inc. loganna freastalaí atá riachtanach go teicniúil (seoladh IP, am, an leathanach a tugadh isteach, brabhsála) chun an leathanach a chur ar fáil agus a chosaint. Is é Airteagal 6(1)(f) GDPR an bunús; tá an tarchur san Stáit Aontaithe bunaithe ar an EU-US Data Privacy Framework nó ar chlaisí teachtaigh chaighdeacha. Níl fianáin ar bith ar an suíomh gréasáin, níl logáil isteach ann agus ní chuimsíonn sé aon uirlis anailíse. Tá conraithe le Vercel againn chun feidhmeanna iarrata a phróiseáil (Airteagal 28 GDPR).

Molann an suíomh gréasáin leagan teanga eile duit má tá ceann de na teangacha a thacaíonn lena chuid de réir do shamhraithe bhrabhsála. Chun é seo a dhéanamh, ní léann an leathanach ach an socraí teanga atá i do bhrabhsála, socraí a chuirtear in iúl do gach suíomh gréasáin cheana féin. Ní choinnítear an socraí sa bhrabhsála ach amháin agus ní tharchuirtear é chuiginn; ní stóráiltear aon rud.

Má scríobhann tú chuiginn trí ríomhphost — mar shampla chun rochtana béite a fháil — próiseálaimid do theachtaireacht agus do sheoladh ríomhphoist chun freagra a thabhairt (Airteagal 6(1)(b) nó (f) GDPR) agus scriosaimid iad nuair nach bhfuil siad riachtanach a thuilleadh.

Páistí agus daoine óga

Tá deartha ag familydevice do theaghlaigh ina bhfuil tuismitheoirí ag tabhairt aghaidh ar an úsáid a bheannann páistí ar iPhone. Tá na feidhmeanna a noilleann rud éigin faoin bpáiste — suíomhanna, prófil gluaiseachta, gluaiseacht, líonra — múchta de réir réimeach; má tá siad air, teachtann siad lena gceadú i socruithe iPhone an pháiste. Níl aon rud de seo i dhe-secret: Taispeánann an t-áip ar iPhone an pháiste, faoin gceannteideal „Cad a fheiceann do thuismitheoirí“, cad atá á chur chuig na tuismitheoirí faoi láthair, chomh fada agus atá air.

Ní ionann toiliú na dtuismitheoirí le comhrá leis an bpáiste. Mar a thagann an páiste níos sine, is fearr a fhéine a chreideamh níos mó; ó 16 bliain d'aois, ba chóir go roghnadh sé féin feidhmeanna ar nós suíomhanna nó an prófil gluaiseachta. Tá measúnú ar éifeachtaí cosaint sonraí (Airteagal 35 GDPR) déanta againn do na feidhmeanna seo.

Faighteoirí i dteascá

APPLE
iCloud (teachtaireachtaí criptithe idir do chuid iPhones), seirbhis brúisctheachtaí, Apple Maps (cuardam seoltaí chun suíomhanna a aimsiú), TestFlight/App Store (nuashonruithe, liostaí cosanta reatha, ceannachán, síntiús, tuairiscí teipimisi deonacha)
VERCEL
Amháin an suíomh gréasáin familydevice.com: loganna freastalaí atá riachtanach go teicniúil
INNI
Amháin na ríomhphostanna a scríobhann tú chuiginn – ní ghaimid aon rud ón aip

Cad nach ndéanaimid de thoil

Scriosadh

Tá sonraí na haipe ar do chuid fearr agus i do iCloud. Scriosann „Dícheangail“ san aip eochracha, rialacha agus stair ar an ngléas, chomh maith leis na ranná iCloud gaolmhara; má scriosann tú an aip, baintear an chuid eile den ghléas.

Do chearta

Tá agat ceart ar roinnt ar eolas, ceartú, scriosadh, teoramú ar phróiseáil, iniúidheacht sonraí agus agóid. Scríobh chuiginn ag hallo@anticipater.com — freagraímid laistigh de 30 lá. Is féidir leat freisin gearradh a chur chuig an údarás faireacháin atá freagartha dúinn: Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

IN ATHAIR · DEBREAMH 2026