Tai vertimas. Teisiškai privaloma yra versija vokiečių kalba: Versija vokiečių kalba

Duomenų apsauga

BDAR · DUOMENŲ APSAUGOS PROJEKTAVIMAS PAGAL TECHNOLOGIJĄ · ART. 25

familydevice sukurtas taip, kad mes kuo mažiau žinotume apie tavo šeimą. Programėlė neturi mūsų serverio – tavo taisyklės, užklausos ir leidimai lieka jūsų iPhone įrenginiuose.

Duomenų valdiklis

BDAR prasme duomenų valdiklis yra ANTICIPATER GmbH, Alter Schlachthof 39, 76131 Karlsruhe; jos atstovas yra Thorsten Reiser. Kontaktas: hallo@anticipater.com · +49 (0) 721 619 025 28.

Programėlė

Įrenginiuose programėlė saugo: vardus, kuriuos du sau ir savo vaikui suteiki, jūsų tvarkaraščius, programėlių grupes, leidimo užklausas bei per pastarų 30 dienų priimtus sprendimus, taip pat kriptografinius susiejimo raktus. Kurios programėlės užrakomos tam tikroje grupėje, žino tik vaiko iPhone – Apple šio pasirinkimo neperduoda nei kitiems įrenginiams, nei mums.

Tarp įrenginių šie duomenys perduodami užšifruoti nuo galo iki galo: netoli – tiesiogiai (vietinis tinklas/Bluetooth), kitu atveju – per iCloud, susietą su dalyvaujančiais Apple ID. Apple saugo tik užšifruotas žinutes, kurių negali perskaityti, ir teikia pranešimus per Apple Push Notification paslaugą. Kad pranešimas būtų matomas, siunčiantis iPhone papildomai į programėlės viešą iCloud duomenų bazę įdeda tuščią „pabudimo signalą“: jame yra tik atsitiktinis, iš susiejimo išvestas gavėjo identifikatorius, be jokio turinio; kiekvienas naujas pabudimo signalas pakeičia ankstesnį. Už iCloud atsako Apple; taikomos Apple duomenų apsaugos nuostatos.

Ekrano laikas: Programėlė naudoja Apple sukurtą Ekrano laiko sąsają (Family Controls). Skiltyje „Naudojimas ir judėjimas“ atliekama analizė (Ekrano laikas, užrakų atrakinimai, dažniausiai naudojamos programėlės); ji sukuria tiesiogiai iPhone’uose visiškai izoliuotą Apple plėtinį. Šie duomenys nepalieka įrenginio, ir jų negali perskaityti nei kita programėlės dalis, nei mes.

Judėjimas: Kai tai leidi „iPhone“ nustatymuose („Judėjimas ir mankšta“), programėlė iš judėjimo jutiklių skaitia einamos dienos žingsnius, nuvažiuotą atstumą ir judėjimo minutes (ėjimas, bėgimas, važiavimas dviračiu, važiavimas automobiliu). Vaiko iPhone siunčia dienos suvestines – tik skaičius, jokių vietų – susietiems tėvų iPhone’ams, duomenis užšifruodamas nuo galo iki galo; tėvų iPhone’uose jos laikomos 30 dienų. Teisinis pagrindas – tavo sutikimas (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), kurį gali bet kada atšaukti „iPhone“ nustatymuose.

Vietovės: Tėvai savo iPhone’e gali kurti vietoves, pvz., „Namai“ arba „Mokykla“, per adresų paiešką (Apple Maps) arba pagal savo dabartinę vietą, nustatydami aplink ją spindulį. Kai vaiko iPhone nustatymuose programėlei leidžia naudoti vietovę „Visada“, iOS įrenginyje stebi šiuos spindulius, o programėlė tik praneša apie atvykimą į vietovę ir išvykimą iš jos (vieta, laikas) susietiems tėvų iPhone’ams, duomenis užšifruodama nuo galo iki galo. Tuo metu neattranskamos jokios geografinės koordinatės. Į tai gali reaguoti jei–tada taisyklės. Teisinis pagrindas – vaiko globos teises turintų tėvų sutikimas (Art. 6 Abs.

Svetainė familydevice.com

Kai atidari svetainę, mūsų hostingo pasalaugų teikėjas Vercel Inc. apdoroja techniškai būtinus serverio žurnalus (IP adresą, laiką, atidarytą puslapį, naršyklę), kad pateiktų svetainės turinį ir užtikrintų jo saugumą. Teisinis pagrindas – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; duomenų perdavimas į JAV remiasi EU-US Data Privacy Framework arba standartinėmis sutarties sąlygomis. Svetainė nenaudoja slapukų, neturi prisijungimo funkcijos ir neįtraukia analizės įrankių. Su Vercel yra pasirašyta sutartis dėl duomenų tvarkymo (Art. 28 DSGVO).

Svetainė siūlo kitą kalbos versiją, kai tavo naršyklėje pageidaujama viena iš mūsų kalbų. Tuo tikslu svetainė perskaito tik tavo naršyklėje esančią kalbos nuostatą – kurią naršyklė ir taip perduoda kiekvienai svetainei. Ši nuostata nėra nei išsaugoma, nei mums perduodama.

Jei mums rašai el. paštu – pavyzdžiui, dėl prieigos prie beta versijos –, apdoruojame tavo žinutę ir el. pašto adresą, kad galėtume atsakyti (Art. 6 Abs. 1 lit. b arba f DSGVO), ir ištriname juos, kai jie nebereikalingi.

Vaikai ir paaugliai

familydevice sukurta šeimoms, kuriose tėvai lydi savo vaikus, kai jie naudojasi iPhone. Funkcijos, kurios apie vaiką kažką atskleidžia – vietos, judėjimo profilis, judėjimas, tinklas –, yra arba pagal numatytąją išjungtos, arba reikalauja leidimo vaiko iPhone nustatymuose. Nėra nieko paslėpto: Kol funkcija įjungta, vaiko iPhone programos skiltyje „Ką mato tavo tėvai“ rodoma, kas šiuo metu siunčiama tėvams.

Tėvų sutikimas negali pakeisti pokalbio su vaiku. Kuo vyresnis vaikas, tuo labiau svarbi jo nuomonė; nuo 16 metų vaikas turėtų duoti sutikimą naudoti vietų informaciją ar judėjimo profilį. Šioms funkcijoms atlikome duomenų apsaugos poveikio vertinimą (Art. 35 DSGVO).

Duomenų gavėjai: trumpas apžvelgas

APPLE
iCloud (šifruotos žinutės tarp jūsų iPhoneų), push pasilauga, Apple Karten (vietų paieška pagal adresą), TestFlight/App Store (atnaujinimai, aktualūs apsaugos sąrašai, pirkimas, prenumerata, savanoriškos kritimo ataskaitos)
VERCEL
Tik svetainė familydevice.com: techniškai būtini serverio žurnalai
MES
Tik el. laiškai, kuriuos mums rašai – iš programos nieko negauname

Ko mes sąmoningai nedaryme

Ištrynimas

Programos duomenys saugomi jūsų įrenginiuose ir iCloud. Programoje paspaudus „Atjungti“, iš įrenginio ištrinami raktai, taisyklės ir istorija bei susiję iCloud skyriai; ištrynus programą, likę duomenys pašalinami iš įrenginio.

Tavo teisės

Tu turi teisę į informaciją, duomenų ištaisymą, duomenų ištrynimą, duomenų tvarkymo ribojimą, duomenų perkeliamumą ir prieštaravimo pareikšimą. Rašyk mums adresu hallo@anticipater.com – atsakome per 30 dienų. Tu taip pat gali pateikti skundą mums atsakingai priežiūros institucijai: Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

GALIOJA · 2026 M. SPALIO