Din hija traduzzjoni. Il-verżjoni Ġermaniża hija dik legalment vinkolanti: Verżjoni Ġermaniża

Protezzjoni tal-data

GDPR · PROTEZZJONI TAL-ATA' B'DISINN · ART. 25

familydevice huwa mibniu bħal li jkollna jafnu l-min possibli dwar il-familja tiegħek. L-app ma għandux server mingħandna – ir-regoli, it-talbiet u l-approvazzjonijiet tiegħek jibqgħu fuq l-iPhones tagħkom.

Il-kontrollur

Il-kontrollur skont il-GDPR huwa ANTICIPATER GmbH, Alter Schlachthof 39, 76131 Karlsruhe, rapprezentata minn Thorsten Reiser. Kontatt: hallo@anticipater.com · +49 (0) 721 619 025 28.

L-app

Fuq it-tagħmir, l-app tfaqq: l-ismijiet li tagħżel għalik u għat-tar tiegħek, il-pjanijiet tal-ħin tiegħek, il-gruppi ta' app, it-talabiet għall-approvazzjoni u d-deċiżjonijiet tal-aħħar 30 jum, kif ukoll iċ-keys kriptografici tal-koppja. L-iPhone tat-tarif huwa l-unika li jaf liema apps fi grupp huma blokedati – Apple ma tgħix din l-għażla lill-aktar tagħmir ieħor jew lilina.

Bejn it-tagħmir, dawn id-data jittrasmettu b'ċifrat end-to-end: meta jkunu qorbi, dirett (netwerk lokali/Bluetooth); f'każ ieħor, mill-iCloud assocjata mal-Apple IDs involvuti. Apple jżomm biss messaġġi ċifrati li ma jistgħux jaqra, u jq-provdi notiżi permej tal-Apple Push Notification Service. Biex jidher notiżi, l-iPhone li jibgħat iħalli ukoll “sejħa tal-qawwa” vuża fil-bażi ta' data pubblika tal-iCloud tal-app: biss identifikatur każwali tal-irċevitur imħarr fin derivat mill-koppja, bla ebda kontent; kull sejħa tal-qawwa ġdida tikrejż il-qdima. Apple huwa responsabbli tal-iCloud; il-politika tal-privatezza ta' Apple tapplika.

Ħin tas-Screen: L-app tuża l-interfajs tal-Ħin tas-Screen ta' Apple (Family Controls). L-analiżi taħt “Użu & Moviment” (Ħin tas-Screen, isblokkjar u l-apps l-aktar użati) tipproduċi estensjoni ta' Apple izolata direttament fuq l-iPhone; tal-informazzjoni bħal din ma titħallixx il-mezz u ma hi leggibbli għall-parti l-ħajra tal-app jew għalina.

Moviment: Jekk tippermetti fis-settings tal-iPhone (Moviment & Fitness), l-app taqra mill-sensors ta' moviment il-passi, id-distanza u l-minuti ta' moviment (m'mix, imxi, bicikletta, vann) tal-jum kurrenti. Fuq l-iPhone tat-tarif jitwettħu r-sommarji tal-jum – biss numri, mhux pożizzjonijiet – u jittrasmettu b'ċifrat end-to-end lill-iPhones tal-ġenituri mkoppjati, li jżommuhom għal 30 jum. Il-bażi legali huwa l-kunsens tiegħek (Art. 6 Abs. 1 lit. a GDPR), li tista' tirtira l-kunsens tiegħek f'kull ħan fis-settings tal-iPhone.

Posti: Il-ġenituri jistgħu jistabbilixxu fuq l-iPhone tagħhom posti bħal “Dar” jew “Skola” – minn tfittija ta' indirizzi (Apple Maps) jew mill-post kurrenti tagħhom – b'ragħ li jkopri ħadd. Jekk fuq l-iPhone tat-tarif tagħżel l-aċċess tal-lokalità “Dejjem”, iOS josserva dawn iż-żoni tal-lokalità fuq il-mezz, u l-app tirrapporta biss l-wasla u l-ħruġ (post, ħin) b'ċifrat end-to-end lill-iPhones tal-ġenituri mkoppjati; pożizzjoni ma tintransmetti. Ir-regoli “Jekk... allura” jistgħu jirre

Il-websajt familydevice.com

Meta żid mal-websajt, il-fornitur tal-hosting tagħna, Vercel Inc., ipproċessa logijiet tal-server li huma neċessarji teknikament (indirizz IP, il-ħin, il-paġna visitata, il-browser) biex jipprovdi u jiproteġġi l-paġna. Il-bażi ġuridika hi Art. 6(1)(f) GDPR; il-bażi tat-trażmetti lill-USA hi l-EU-US Data Privacy Framework jew klawżoli standard tal-kontratt. Il-websajt ma jpożizzax cookies, m għandhux sistema ta' dħul u ma jinkludux għodda ta' analiżi. Ma’ Vercel għandna kontratt għall-trattament tad-data fuq l-istruzjoni tagħna (Art. 28 GDPR).

Il-websajt jissugġerix verżjoni f'lingwa oħra jekk il-browser tiegħek jippreferi waħda mill-lingwi tagħna. Għal dan, il-paġna taqra l-impostazzjoni tal-lingwa tal-browser tiegħek — li l-browser tiegħek iżomm għandha kull websajt — biss fil-browser tiegħek; xejn ma jingħaxx u xejn ma jittrażmetti lilina.

Jekk tiktemmna lilina via e-mail – bħall-iskop għall-aċċess beta –, nipproċessaw il-messaġġ tiegħek u l-indirizz e-mail tiegħek biex nwieġbu (Art. 6(1)(b) jew (f) GDPR) u nħaqhom meta ma jibqgħux hemm bżonn.

Tfal uż-żgħażagħ

familydevice huwa mseħġa għall-familji, fejn il-genituri jakkumpanjaw l-ħad tagħhom fl-użu tal-iPhone. Il-funzjonijiet li jipprovdu xi informazzjoni dwar il-ħad – il-posti, il-profil ta' rieqa, il-moviment u in-netwerk – huma jew mħodma mill-ewwel jew jeħtieġu permess fl-impostazzjonijiet tal-iPhone tal-ħad. Xejn minn dan ma jsirx f'ġħaġġ: L-app fuq l-iPhone tal-ħad turi, taħt “Xejn jaraw il-genituri tiegħek”, xejn li bħalissa qed jittrażmetti lill-genituri tiegħek, sakemm il-funzjoni jkun mgħruġ.

Il-kunsens tal-genituri ma jissostitwix id-djalogu mal-ħad. Aktar kif il-ħad jixxbieg, aktar kien importanti l-opinjoni tiegħu; minn età ta' 16 snin, huwa għandu jgħin f'funzjonijiet bħall-posti jew il-profil ta' rieqa. Għal dawn il-funzjonijiet, għandna valutazzjoni tal-impatt fuq il-protezzjoni tad-data (Art. 35 GDPR).

Destinatari fi qasor

APPLE
iCloud (messagġi kriptjati bejn l-iPhones tagħkom), servizz push, Apple Maps (tfittix ta’ indirizzi għall-posti), TestFlight/App Store (aġġornamenti, listi ta’ protezzjoni kurrenti, acquisti, abbonamenti, rapporti ta’ crash offrutti b’mod kunsenswali)
VERCEL
Biss għall-websajt familydevice.com: logijiet tal-server neċessarji teknikament
AĦNA
Biss l-emails li inti tiktemmna lilina – mill-app ma nġibu xejn

Xejn li nagħżlu ma ndoingx

Cancellazzjoni

Id-data tal-app jinsabu fuq il-devices tagħkom u fl-iCloud tiegħkom. “Qabbad” fl-app jitħejj il-ċoeffi, ir-regoli u l-istoriku fuq id-device tagħek, kif ukoll il-partijiet ikkorrispondenti fl-iCloud; it-cancellazzjoni tal-app tneħħi x-xejn li jibqa' mill-device.

Id-drittijiet tiegħek

Għandek id-dritt għal aċċess għall-informazzjoni, korezzjoni, cancellazzjoni, restrikzjoni tal-trattament, portabilità tad-data u oppożizzjoni. Ikkomunika maħna f'hallo@anticipater.com – nwieġbuk fiżmien 30. Tista' wkoll tippreżenta l-ilment tiegħek mal-awtorità ta' superviżjoni responsabbli għalina: Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

STATO · OTTOBRU 2026